17 mai 2024
Autrefois utilisées comme lieu de stockage et petit refuge par les vignerons, les loges de vigne sont les témoins d'une époque où les machines n'avaient pas encore transformé le monde agricole. Classées au Patrimoine Mondial de l'Humanité, elles étaient un abri perdu au milieu des cépages où on pouvait prendre son repas et se reposer en cas d'intempéries ou de fortes chaleurs. Dans cette loge de la maison Bollinger, un puits avait même été creusé pour fournir de l'eau aux vignerons. Les loges de vigne font aujourd'hui partie intégrante du paysage ; avec tous ses reflets, c'est la nature qui la dessine et lui donne corps.
Once used by winegrowers as a place of storage and refuge, the vineyard lodges bear witness to a time when machines had not yet transformed the world of agriculture. Listed as a World Heritage Site, they were shelters in the midst of the vines, where people could eat and rest in bad weather or on hot days. A well was even dug in this Bollinger lodge to supply the winegrowers with water. Today, the vine lodges are an integral part of the landscape; with all its reflections, it is nature that shapes it and gives it form.
Translated with DeepL.com (free version)
01Antoine Janot est un artiste français qui développe plusieurs pratiques, s'exprimant comme peintre, sculpteur, réalisateur et écrivain. Il aime à raconter des histoires, en images ou en mots, du moment qu'elles bousculent une émotion. Antoine Janot entrelace des éléments narratifs surréalistes dans ses créations, affichant une variété d'atmosphères allant de paysages oniriques empreints du monde de l’enfance à des portraits plus intimistes qui questionnent notre société.
Antoine Janot is a French artist who works in a number of fields, expressing himself as a painter, sculptor, film-maker and writer. He likes to tell stories, in images or in words, as long as they stir an emotion. Antoine Janot interweaves surreal narrative elements in his creations, displaying a variety of atmospheres ranging from dreamlike landscapes imbued with the world of childhood to more intimate portraits that question our society.
Translated with DeepL.com (free version)