17 Mai 2024
A perte de vue ondule le paysage champenois. Soudain à la lisière des vignes verdoyantes, telle une forêt improbable surgie en quelques jours, une futaie jaillissante nous interpelle. Que portent en leurs cimes ces anatomies filiformes? Cerf-volants géants? Voiliers célestes? Tapis volants? Leurs voilures japonisantes semblent vouloir s'envoler vers le ciel. Ces grandes ailes blanches sont loin d'être des panneaux publicitaires mais au contraire, ils n'ont rien à vendre et cherchent à éveiller l'esprit. Ces mystérieux pictogrammes s'imposent à notre regard. Le temps d'un pique-nique, d'une rêverie, les messages qu'on déchiffre sous leurs frondaisons nous invitent à une méditation poétique.
Ces « Bulles » vues ici comme des phylactères nous emmènent dans des univers comiques ou poétiques (à travers des citations) en soulignant l’universalité des vins de Champagne.
The Champagne landscape undulates as far as the eye can see. Suddenly, at the edge of the green vineyards, like an unlikely forest that has sprung up in the space of a few days, a gushing grove of trees beckons. What do these spindly anatomies carry in their crowns? Giant kites? Celestial sailboats?
Flying carpets? Their Japanese-style sails look as if they're trying to soar into the sky. These large white wings are far from being advertising hoardings; on the contrary, they have nothing to sell and seek to awaken the spirit. These mysterious pictograms catch our eye. During a picnic or a daydream, the messages we decipher beneath their foliage invite us to engage in poetic meditation.
These "Bubbles", seen here as phylacteries, take us into comic or poetic universes (through quotations), underlining the universality of Champagne wines.
Caroline est une artiste pluridisciplinaire dont les explorations diverses s'accordent toutes par une observation sagace de notre environnement : paysage, nature, objet. Sa démarche est empreinte de patience et de renaissance. Elle explore des créations tridimentionnelles et des installations avec le végétal comme matière première ou comme prétexte. Elle imagine des structures dans lesquelles des graines vont germer, croître et se développer, alimentées par des conduites d’eau subtilement intégrées à la sculpture éphémère.
• Le cycle de la vie s’accomplit à chacune de ses installations. Des graines, de l’eau et le miracle est là... Il ne reste plus qu’à attendre...., ses photographies immortalisant ces instants.
• En utilisant des matériaux recyclés, Caroline Léger nous interroge sur notre rapport au temps, au vivant et à notre consommation excessive.
• Elle produit par ailleurs des installations monumentales : métal, tissage osier, textile (Triennale de la tapisserie 2011, parc zoologique Pairi Daiza, Ville de Ath et Bruxelles, etc ...)
Caroline is a multi-disciplinary artist whose diverse explorations are all informed by a keen observation of our environment: landscape, nature, objects. Her approach is marked by patience and rebirth. She explores three-dimensional creations and installations using plants as raw material or pretext. She imagines structures in which seeds germinate, grow and develop, fed by water pipes subtly integrated into the ephemeral sculpture.
- The cycle of life unfolds in each of her installations. Seeds, water and the miracle is there... All that remains is to wait...., her photographs immortalising these moments.
- Using recycled materials, Caroline Léger asks us about our relationship with time, with living things and with our excessive consumption.
- She also produces monumental installations in metal, wickerwork and textiles (Triennale de la tapisserie 2011, Pairi Daiza zoo, Ath and Brussels, etc.).
Coordonnées GPS
Latitude : 49.051573
Longitude : 03.937740
GPS coordinates
Latitude : 49.051573
Longitude : 03.937740