17 Mai 2024
En équilibre sur ces
Nervures oxydées
Voilà une dame
Oiselle bravant
Les vents menaçants
" Pour cette nouvelle édition 2024, nous nous sommes concentrés sur un seul projet de sculpture. Nos 2 axes de réflexion ont été de jouer avec l'esthétique de la feuille de Chardonnay et de chercher à faire un "mobile", pour l'évocation d'un oiseau s'amusant sur cette feuille au vent. "
Balancing on these
Oxidised ribs
Here comes a lady
Bird braving
The threatening winds
"For this new 2024 edition, we concentrated on a single sculpture project. Our 2 main ideas were to play with the aesthetics of the Chardonnay leaf and to try to make a "mobile", to evoke a bird having fun on this leaf in the wind."
01Depuis le démarrage de notre collaboration en 2019, plusieurs de nos pièces ont été exposées dans des Salons ou achetées par des particuliers. A ce sujet, nous créons souvent sur-mesure selon la demande des acheteurs.
Pour commencer, toujours en quête de "La belle ligne", point par point, face après face, Gilles GABRY (G'dal)] façonne virtuellement la pièce désirée grâce à la modélisation 3D pour aboutir à une maquette en papier.
Son camarade, Sébastien FARGUETA (Winoxsculpt), adapte ensuite cette maquette aux contraintes particulières de sa matière et des dimensions de la pièce attendue, pour que l'idée devienne réalité.
Since we started working together in 2019, several of our pieces have been exhibited at trade fairs or bought by private individuals. In this respect, we often create bespoke pieces according to buyers' requests.
To begin with, Gilles GABRY (G'dal)] uses 3D modelling to create a virtual model of the piece he is looking for, point by point, face by face.
His colleague, Sébastien FARGUETA (Winoxsculpt), then adapts this model to the specific constraints of his material and the dimensions of the part required, so that the idea becomes reality.
Coordonnées GPS:
Latitude : 49.037327
Longitude: 3.964233
GPS coordinates:
Latitude : 49.037327
Longitude: 3.964233