En équilibre sur ces
Nervures oxydées
Voilà une dame
Oiselle bravant
Les vents menaçants
Pour commencer, toujours en quête de « la belle ligne », point par point, face après face, Gilles GABRY (G’dal) façonne virtuellement la pièce désirée grâce à la modélisation 3D, jusqu’à aboutir à une maquette en papier.
Son camarade, Sébastien FARGUETA (Winoxsculpt), adapte ensuite cette maquette aux contraintes particulières de sa matière et aux dimensions de la pièce attendue, pour que l’idée devienne réalité.
To begin with, always in search of “the perfect line,” point by point, face after face, Gilles GABRY (G’dal) virtually shapes the desired piece using 3D modeling, eventually producing a paper model.
His colleague, Sébastien FARGUETA (Winoxsculpt), then adapts this model to the specific constraints of his material and to the intended dimensions of the piece, turning the idea into reality.