Reflets de Tradition
Talus-Saint-Prix - Le lavoir
16 mai 2025
L'oeuvre
Cette œuvre rend hommage à l’histoire de la Champagne en utilisant des bouteilles en verre vert, symboles de la convivialité et de la transformation. Ces fragments, fondus et remodelés, forment une cascade suspendue où la lumière danse à travers les reflets et les transparences du verre. Au-delà de l’hommage, le message véhiculé est fort : transformer des bouteilles en éléments artistiques rappelle l’importance du recyclage et de la préservation des ressources. À la fin de l’exposition, le verre sera à nouveau recyclé, perpétuant ainsi un cycle infini, tout comme les souvenirs qui persistent dans les lavoirs. Une ode à la transformation sous toutes ses formes.
The artwork
This work pays tribute to the history of Champagne by using green glass bottles, symbols of conviviality and transformation. These fragments, melted and reshaped, form a suspended cascade where light dances through the glass’s reflections and transparencies. Beyond the tribute, the message is powerful: transforming bottles into artistic elements highlights the importance of recycling and resource preservation. At the end of the exhibition, the glass will be recycled once again, continuing an infinite cycle—just like the memories that linger in old washhouses. A true ode to transformation in all its forms.
01L'artiste - Brigitte Danse
Brigitte, sculptrice reconnue à l’international, explore la légèreté et la transformation à travers ses œuvres. Véritable métaphore de l’eau pure, « Reflets de tradition » incarne une cascade de verre fondu, suspendue au-dessus de l’eau. L’œuvre dialogue avec l’histoire du lieu et la région viticole, évoquant la fluidité du temps et la métamorphose continue de la matière
www.brigittedanse.be
The artist - Brigitte Danse
Brigitte, an internationally renowned sculptor, explores lightness and transformation through her works. A true metaphor for pure water, ‘Reflets de tradition’ embodies a cascade of molten glass suspended above water. The piece engages in dialogue with the history of the site and the winegrowing region, evoking the fluidity of time and the continuous metamorphosis of matter.
www.brigittedanse.be
Informations supplémentaires
Coordonnées GPS
Lavoir Talus saint Prix
48.832937;3.747348
Additional informations
GPS coordinates
48.832937;3.747348